Прошло несколько дней с того момента, когда на крыльце четвертого корпуса СГУ мне выдали синюю папочку с фразой: «Вы произвели фурор своим дипломом». Так как основой исследования были блоги в "7х7", то логично опубликовать результаты тут. Здесь будет классификация гомофобной* лексики, которую удалось вывести из анкеты. В целом, каждая группа и вид могут быть дополнены. Ну что, глянем, что у нас по гомофобии* среди блогеров?
Тыкайте ссылки, пишите комменты, кидайте ссылку знакомым. В общем, все как вы любите.
* под гомофобией тут следует понимать гомо-, би- и трансфобию
Тема работы: «Проблема толерантности и интолерантности в современной блогосфере»
Что исследовала? Интолерантную по отношению к ЛГБТ лексику в блогах «7х7» с июня 2010 года по конец апреля 2020 года.
Зачем? Чтобы классифицировать такую лексику и проанализировать ее использование.
Как? Чтобы не перечитывать все посты за 10 лет подряд, я проводила опрос через гугл-формы, чтобы набрать «ключевых слов», т. е. различных слов и словосочетаний, по которым потом искала записи в блогах. Анкету заполнило 263 человека, а гомофобных слов набралось аж 104. Их все необходимо было классифицировать, что я и сделала.
Что получилось? Интолерантную лексику удалось разделить на 3 группы:
1) Производные от слова «гомосексуал»
В этот вид вошли слова: «гомосексуалист», «гомосексуализм», «гомик», «гомосек», «хомо», «гомосятина», «гомас».
Почему не ок с суффиксами «-ист»/«-изм»? В руководстве для журналистов Валерий Созаев пишет, что эти слова являются гомофобной лексикой, так как суффиксы «-изм» и «-ист» используются для укрепления в обществе стереотипа о том, что гомосексуальность – это болезнь или выбор человека. Профессор Игорь Семёнович Кон считал, что слово «гомосексуализм» звучит сильнее, потому что у него нет аналога («гетеросексуализма»), а «всякий «-изм» – что-то странное и подозрительное».
Помимо этого, в словах «гомосексуализм»/«гомосексуалист» используются два суффикса, сходных по значению: «-ал» и «-изм». Если дословно расшифровывать, то получается, что «гомосексуализм» – это то качество, носителем которого являются те, кто обладает качеством «быть гомосексуальным».
Сами ЛГБТ-персоны также считают его если не оскорбительным, то как минимум некорректным. Например, вот что писала "Медуза".
В анкете из 77 ЛГБТ-представителей 10,4% определили слова «гомосексуализм»/«гомосексуалист» как очень оскорбительные, а 33,8% – как не оскорбляющие вовсе.
В блогах «7х7» слово «гомосексуалист» встречается в 125 записях, «гомосексуализм» – в 202 записях. Увеличение постов с употреблением слов «гомосексуализм» и «гомосексуалист» отмечено с 2013 по 2015 годы.
В большинстве случаев они используются без негативного контекста в качестве синонима слову «гей». Часть постов блогеров была без негативного контекста, но было и сравнение гомосексуалов с извращенцами, педофилами и, например, материал о недопустимости усыновления гомосексуальными семьями детей.
Почему остальные не ок? Слова «гомик», «гомосек», «гомосятина», «гомас» являются эрративами, т. е. умышленно искаженными для придания «особого эффекта», в нашем случае зачастую негативного (запомните это слово, оно еще будет встречаться). Слово «гомосятина» используется в разговорной речи в негативном контексте. Образовано при помощи суффикса «-ятин», который образует слова, обозначающие предмет, обладающий признаком (как правило, отрицательным), названным производящим словом. Слова «гомик», «гомосек», «гомас» тоже используются в разговорной речи, являются сокращениями от слова «гомосексуал» и имеют негативную коннотацию, чаще всего — пренебрежительное отношение.
В блогах встречаются не так часто: «гомосятина» — 3 раза; «гомик» — 13 раз; «гомосек» — 18 раз. Слово «гомас», как и «хомо» (не совсем ясно откуда взявшийся в анкете, скорее из разговорной речи), не встречаются совсем.
2) Производные от слова «лесбиянка»
Сюда вошли такие слова и варианты их написаний: «лесбуха» («лизбуха»/«лезбуха»/«лисбуха»), «лезби»/«лизби», «лесбийка», «лезбиянка», «лесбосексуалист».
Первое слово (и варианты его написания) образованы при помощи просторечного суффикса «-уха», который имеет экспрессивную окраску.
Слова «лезби», «лизби», «лезбиянка» являются эрративами. Один опрошенный в анкете указал, что «вдвойне оскорбительно, т. к. еще и безграмотно».
Слово «лесбийка» образовано от прилагательного «лесбийский» при помощи суффикса «-к», который образует слова «со значением уменьшительности, которая обычно сопровождается экспрессией ласкательности или уничижительности». В нашем случае, скорее всего, речь не о «ласкательности».
Слово «лесбосексуалист», честно говоря, я встретила впервые, но, вероятно, оно образовано по принципу слова «гомосексуалист».
В блогах все довольно неплохо: только в двух постах 2014-го и 2016-го годов встречается слово «лезбиянка».
3) Слова с корнем «транс»
В этот вид вошли только два слова: «транссексуал» и «трансуха».
Слово «транссексуал» является устаревшим и оскорбительным термином. О неприемлемости употребления этого термина говорила активистка Московской ЛГБТ-инициативной группы «Стимул» Полина Демидова в комментарии изданию Wonderzine, лидер транс-инициативной группы «Т-Действие» Антон Макинтош в интервью изданию «Такие дела», а также авторы статьи «Транс*тактичность: как говорить о транс*гендерности» Саша Крик на портале «Парни Плюс». Транс-активист Чингиз Полетаев в материале на сайте Women platform уточняет, что «слово транссексуализм и его производные употреблялись и употребляются в качестве медицинского психиатрического диагноза».
В 10-м издании Мировой классификации болезней действительно присутствовал диагноз «транссексуализм», но с 2012 г. классификацию начали пересматривать, поэтому уже в 11-м издании этот диагноз убрали, а взамен него будут использованы «гендерное несоответствие в детском возрасте» и «гендерное несоответствие в подростковом и зрелом возрасте». Но действовать 11-е издание начнет с 1 января 2022 года.
В блогах слово «транссексуал» встречается в трех блоговых записях: дважды в 2015 и один раз в 2017.
Слово «трансуха» образовано по тому же принципу, что и слово «лесбуха». В «7х7» это слово было только в одной блоговой записи и использовалось с пренебрежительно-ироничной окраской.
4) Указание на нетрадиционность
В этот вид из анкеты попало только 1 словосочетание: «нетрадиционная ориентация».
Можно долго спорить о традиционности или нетрадиционности ориентаций, отличных от гетеросексуальной, но я попробую.
В словаре Ожегова традиция — это 1) то, что перешло от одного поколения к другому, что унаследовано от предшествующих поколений; 2) обычай, установившийся порядок в поведении, в быту. В среднем 2–5% людей в разных странах определяют себя как гомосексуалов, а свидетельства об однополых отношениях имеются во многих культурах. Например, если заглянуть в историю, то о гомосексуалах в Древней Греции писали Антон Сватковский и Ганс Лихт.
Ко всему прочему, среди опрошенных только 29,9% ЛГБТ-персон отметили, что фраза «нетрадиционная ориентация» их не оскорбляет.
В блогах «7х7» словосочетание «нетрадиционная ориентация» встречается в 55 блоговых записях, больше всего упоминаний в 2013 – в 18 постах. Часть из них обсуждали введение в Кодекс об административных правонарушениях Российской Федерации статьи 6.21. В других записях словосочетание «нетрадиционная ориентация» использовалась как синоним гомосексуальности, но упоминались в негативном контексте. В некоторых записях авторы делали акцент непосредственно на «нетрадиционности».
5) Обсценная лексика
Если проще, это нецензурные слова. Их тут много: «педераст»/«пидераст», «пидорас»/«пидарас»/«пидораска, «пидор»/«пидар»/«педор»/«пидр», «педрила»/«пидрила», «пидорасня», «педота», «педик».
То, что эти слова являются оскорбительными, подкрепляют еще и результаты анкеты: 53,2% ЛГБТ-персон отметили, что обсценная лексика их очень оскорбляет.
Все эти слова происходят от «педерастии», что в словаре Даля определяется как «мужеложство, содомский грех». Оба эти определения имеют негативную коннотацию. Определения почти всех слов этого вида есть в словарях, поэтому здесь я не буду приводить к каждому.
А что по блогам? В блогах «7х7» слова «педераст», «пидераст» употребляются в 49 постах. Слова «пидорас», «пидарас» — в 50. «Пидор» и остальные варианты написания — в 26 записях. «Педрила» — в 1 записи. «Педик» — в 9 постах.
Чаще всего они встречаются с 2013 по 2015 годы; иногда используются как оскорбления, не связанные с ориентацией.
6) Арго
В простонародье — тюремный жаргон. В этот вид вошли 4 слова: «петушара»/«питушара», «полупокер», «кобла».
По результатам анкеты, этот вид лексики максимально оскорбителен для 71,4% опрошенных представителей ЛГБТ-сообщества.
Слова «кобла» или «кобёл» означает «лесбиянку, исполняющую функции мужчины». Слово «полупокер» удалось найти только в интернет-словаре сленга. Судя по самому популярному значению, так называют людей, которых подозревают в гомосексуальности из-за манер или внешнего вида. Слово «петушара» образовано от слова «петух», которое в тюремном жаргоне имеет три значения: 1) полицейский; 2) гомосексуал; 3) пять рублей.
В блогах. «Кобла» встречается дважды: в одном используется для описания человека в негативном контексте, в другом посте — для описания жизни в женской тюрьме, не имея негативного оттенка. «Петушара» встречается один раз как оскорбление, не связанное с ориентацией.
7) Обвинение в недостаточной мужественности или женственности
В этот вид вошли такие слова и словосочетания: «жена-муж», «баба с ***м», «членодевка», «телка-мужик», «баба-мужик», «мужобаб», «да ты ни баба, ни мужик», «недомужик», «парень, косящий под бабу».
Все эти слова и словосочетания означают, что человек, к которому они применяются, «недостаточно» женственен или мужественен. Они могут не применяться напрямую к ЛГБТ-сообществу, но чаще всего имеют под собой «подозрение» в гомосексуальной ориентации. Используются чаще в разговорной речи.
По блогам все хорошо: один раз в 2017 году использовано «баба-мужик».
8) Описание сексуальных действий
Здесь у нас семь слов (некоторые придется закрыть звездочками, но вы догадаетесь): «чернопроходец», «трахожоп», «кисколиска», «говномес», «****олизка»/«***ализка», «***сос».
В целом, вариаций составления этих слов масса. Но все слова, относящиеся к этому виду, образованы из существительного и глагола, прямо или косвенно описывающих сексуальные практики.
В блогах их, к счастью, не нашлось.
9) Производные от слова «гей»
К этому виду относятся три слова из анкеты: «гейство», «по-гейски», «гейщина».
Почему не толерантно? Представители ЛГБТ-сообщества утверждают, что общих признаков у представителей гомосексуальной или иной ориентации нет. Пруф, например, в "Медузе".
В блогах только один раз встретилось слово «гейство», которое использовалось как синоним гомосексуальности.
10) «Библейская лексика»
Этот вид условно назван библейской лексикой, потому что слова из этого вида используются как отсылка к Библии. Здесь два слова (и их производные): «Содом», «Гоморра».
В связи с тем, что эти слова образованы от названия городов, который, согласно Библии, были уничтожены за грехи жителей, эти слова имеют негативную коннотацию.
А что по блогам? Этот вид лексики один из самых популярных. «Содом» и его производные встречаются 41 раз. Чаще всего имеют негативную коннотацию и относятся напрямую к ЛГБТ, но иногда используются и как цитирование Библии. Словосочетание «Содом и Гоморра» (отдельно «Гоморра» не используется) встречается 12 раз. В половине случаев они используются в качестве сравнения гомосексуальной ориентации с грехом. В остальных — упоминаются как отсылки к Библии без негативной коннотации.
11) Устаревшая лексика
К этому виду относится только одно слово: «мужеложство». Является оскорбительным в связи с тем, что до 1993 г. в Уголовном кодексе РСФСР была статья 121, в которой оно понималось как «половое сношение мужчины с мужчиной, совершенное с применением физического насилия, угроз, или в отношении несовершеннолетнего, или с использованием зависимого положения либо беспомощного состояния потерпевшего».
В блогах встречается 18 раз, чаще всего в 2013 году. В 4-х блоговых записях слово употребляется в значении сексуального насилия. В других 4-х записях слово «мужеложество» используется в качестве отсылки к Библии. В 6 записях слово «мужеложество» используется как синоним к слову «гомосексуальность». В 1-й блоговой записи оно упоминается как отсылка к уголовной статье РСФСР. Еще в двух блоговых записях, которые копируют друг друга, в мужеложстве обвиняется человек, но из контекста не ясно, в каком смысле используется употребляемое слово.
В эту группу лексики входит инвективная лексика, которая не имеет прямой взаимосвязи с сексуальной ориентацией или гендерной идентичностью.
1) Обвинение в извращениях
К этому виду относятся слова, при помощи которых любая ориентация, отличная от гетеросексуальной, приравнивается к извращениям. Из анкеты сюда попало 3 слова: «некрофил», «извращенец», «фетишист».
Со словом «некрофил» все понятно. Но, если вы вдруг не знаете его значения, можно глянуть тут. В блогах оно употребляется один раз в записи 2013 года. В ней автор приводит цитату-сравнение однополых браков с браками некрофилов или зоофилов.
В том же словаре, слово «извращенец» трактуется как «тот, кто испытывает и удовлетворяет половую страсть в противоестественных формах». Также там отмечено, что оно используется в неодобрительном значении. В блогах «7х7» в связке с ЛГБТ встречается три раза: в двух гомосексуалов напрямую называют извращенцами, в третьей автор говорит, что «в гомосексуальности нет ничего извращенного».
Слово «фетишист» в связке с ЛГБТ в «7х7» не употреблялось.
2) Приравнивание к заболеванию
К этому виду лексики относятся оскорбительные слова и словосочетания, которые приравнивают сексуальную ориентацию к болезни. Это является интолерантной лексикой, потому что Всемирная организация здравоохранения исключила гомосексуальность из мировой классификации болезней 17 мая 1990 года.
Помимо всего прочего использовать заболевание как оскорбление — эйблизм.
В этот вид входят 10 слов и словосочетаний: «психически нездоровый», «забвенные люди», «чудик», «больной», «идиот», «ошибка природы», «отсталый», «дефектный», «ненормальный», «отбитый».
Словосочетание «психически нездоровый» встречается в 1 посте 2014 года.
«Чудик» — в 1 записи 2015 года.
«Больной» — в 6 постах: в 3 авторы называют больными непосредственно представителей ЛГБТ-сообщества, еще в 2 записях гомосексуалы сравниваются с больными, в последней слово «больной», употребленное по отношению к лесбиянкам, исходя из контекста, указывает, что в СССР было принято их лечить.
Словосочетание «ошибка природы» в «7х7» встречается в 4 постах: в 3 «ошибкой» называют гомосексуалов, в еще одной «ошибкой» автор называет двух легкоатлеток, чей тест на половую принадлежность, исходя из контекста, показал, что они не являются женщинами.
Слово «ненормальный» по отношению к ЛГБТ встречается в 6 постах.
В блогах «7х7» не употребляются остальные 5 слов: «забвенные люди», «идиот», «отсталый», «дефектный», «отбитый».
3) Арго
Напомню, что арго — тюремный жаргон. В этот вид попало 1 слово из анкеты: «чмо».
В блогах оно не встречается, но я уверена, что многие ЛГБТ-персоны слышали его по отношению к себе.
4) Завуалированные оскорбления
Что я имею ввиду? В этот вид можно выделить любые слова и предложения, которые подразумевают собой оскорбления и даже без контекста воспринимаются неодобрительно, негативно. К этому виду из анкеты попало два словосочетания: «ликвидаторы западной цивилизации», «да ты просто еще молодая, ничего не понимаешь».
В блогах «7х7» они не встретились.
5) Прочие оскорбления
В этот вид вошло 5 слов и словосочетаний: «конченный», «урод», «говноед», «чтоб вы все сдохли», «присевшие на бутылку».
В блогах «7х7» употребляется только слово «урод» в 1 посте 2014 года. В ней автор приводит цитату телеведущего, который сравнил музыкальный конкурс «Евровидение» с «шоу уродов», вероятнее всего, в связи с победой певицы Кончиты Вурст.
В третью группу гомофобной лексики вошли слова и словосочетания, предложенные всеми опрошенными в анкете, которые вне контекста не являются интолерантной или оскорбительной лексикой.
1) Описание сексуальных действий
К этому виду лексики относятся 3 слова, которые при употребление в контексте ЛГБТ-сообщества намекают на сексуальные практики: «глиномес», «заднеприводный», «тестомес».
В блогах «7х7» нами употребляется только слова «заднеприводный» в 3 постах. Из них 2 являются цитированием слов казачьего генерала, в 3-ей автор заявляет, что «не против заднеприводных мужчинок», если они это скрывают.
2) Использование цветовых обозначений
В этот вид вошло 4 слова: «голубой», «голубок», «голубизна», «розовая».
Доподлинно неизвестно, почему гомосексуалов начали называть голубыми, но есть несколько вариантов. Вильям Похлебкин писал, что слово «голубой» стало применяться для обозначения гомосексуалов с конца 80-х гг. прошлого века, а с 1990 г. как название различных общественных объединений и официальных ЛГБТ-организаций. Игорь Кон предполагал, что оно образовалось от ласкового обращения «голубчик» или от фразеологизма «голубая кровь» или от названия гомосексуальных районов Парижа.
Нетолерантное отношение при употреблении слова «голубой» проявляется в том, что слово зачастую используется в негативном контексте. В блогах оно употребляется 67 раз, чаще всего с 2013 по 2015.
В большинстве случаев оно употребляется как неодобрительный или уничижительный синоним к слову «гомосексуал». Часть публикаций имеет нейтральный оттенок или не относятся как оскорбление напрямую к ЛГБТ-сообществу.
Слова «голубок» и «голубизна» являются производными и употребляются значительно реже. В блогах слово «голубизна» встретилось 4 раза, во всех слово употребляется в негативном контексте.
Почему гомосексуальных женщин стали называть «розовыми» тоже неизвестно, но скорее всего это была аналогия с геями-голубыми. В блогах интернет-журнала «7х7» оно встречается 7 раз с ироническим или уничижительным значением.
3) Слова с корнем «транс»
К этому виду относится 1 слово: «трансформер». Его употребление по отношению к ЛГБТ-сообществу началось относительно недавно в связи с тем, что президент Российской Федерации Владимир Путин на пресс-конференции в июне 2019 назвал трансгендеров трансформерами.
В блогах «7х7» по отношению к ЛГБТ оно встречается 2 раза. Его употребляет представитель ЛГБТ-сообщества в ироничном контексте с прямой отсылкой к словам Путина.
4) Арго
В этот вид вошли 6 слов, которые используются в тюремном жаргоне как синонимы к словам «гомосексуал» или «лесбиянка»: «петух»/«питух», «петушок», «ковырялка», «дырявый», «опущенный».
В блогах «7х7» слово «петух» встречается в 7 постах: в 4 речь идет непосредственно о пребывании в тюрьме, в 3 – слово «петух» используется для унижения того, о ком говорится в тексте. Варианты слова «петушок», «питух» в блогах не употребляются.
Слово «дырявый» нашлось только в 1 посте. Речь в нем идет о возможности быть изнасилованным в тюрьме.
Слово «опущенный» встречается 41 раз, больше всего в 2015 году. Около половины из них используется для описания тюрьмы, во второй половине слово «опущенный» используется в уничижительном смысле, не связанном с сексуальной ориентацией.
Слово «ковырялка» используется в 2 постах «7х7» для описания тюремной жизни.
5) Использование местоимений в качестве заменителей
В этот вид вошло 6 слов и словосочетаний: «оно», «эти», «такие», «он из этих», «эти самые», «это». Зачастую их используют как замену названиям сексуальной ориентации с негативной коннотацией и подчеркивают интонационно.
Из-за трудностей с определением использования этого вида контекстуальной лексики в письменной речи поиск по блогам «7х7» не проводился.
6) Обвинение в недостаточной мужественности или женственности
В этот вид вошло 3 слова из анкеты: «сладкий», «женьшень», «гермафродит».
Возникновение связи слов «сладкий» и «женьшень» с ориентацией или гендерной идентичностью на данный момент не изучено. Вероятнее всего, слово «сладкий» используется из-за стереотипного мнении о мужчинах как о властных, сильных и неэмоциональных людях. Слово «женьшень», вероятно, возникло в молодежном сленге как уничижительный синоним трансгендерным женщинам.
В блогах слово «сладкий» как оскорбление ЛГБТ встречается в 5 постах. Остальные 2 слова не употребляются.
7) Заимствованные слова
К этому виду относятся 2 слова: «фагот», «трап».
Слово «фагот» — транслитерация слова «faggot», которое переводится как «пидор».
Слово «трап» появилось как мем. Лучше "Лурка" значение я не объясню.
В блогах они не встречаются.
По отношению ко всем постам блогеров интернет-журнала «7х7» записи с интолерантной лексикой встречаются не часто. Самый большой процент был отмечен в 2013 году, тогда количество записей с интолерантной лексикой достигло 2,5% от общего количества. В среднем ежегодное количество постов с гомофобной лексикой составляет 0,87%.
Всего в период с июня 2010 года по конец апреля 2020 года интолерантная лексика была отмечена нами в 610 блоговых записях интернет-журнала «7х7». Основной период упоминания – 2013–2015 годах.
Так как моя выборка была не сплошной, то это не абсолютные показатели. Но, скорее всего, цифры изменятся мало.
В 2013–2015 годах в СМИ обсуждались часто темы, связанные с ЛГБТ: в 2013 – принятие закона о «пропаганде нетрадиционных сексуальных отношений», в 2014 – возбуждение уголовного дела по этому закону в отношении администратора популярного интернет-сообщества, в 2015 – легализация однополых браков в США.
Уменьшение количества интолерантной лексики также может быть связано с тем, что у модераторов блог-платформы «7х7» появились внутренние правила о «языке вражды».
В целом, можно сделать вывод, что ЛГБТ-тематика не является одной из важных тем для обсуждения. По наблюдениям, увеличение количества негативных постов о представителях ЛГБТ может быть также спровоцировано публикациями в СМИ, выступлениями политиков, возбуждением уголовных или административных дел и принятыми или непринятыми законами.
Володин и Греф не геи и не гои.
Кто проспонсировал данную работу? Это же чисто левацкая тема, как вообще можно допустить это в гос.учереждении